coronoavirus (COVID-19)
The below information is in English & Spanish. / La siguiente información está en inglés y español.
Coronavirus Information Resources
Stay up-to-date on what’s happening with the coronoavirus (COVID-19). The public health agency websites below have answers to frequently asked questions about the virus, helpful information on protecting yourself from the virus, as well as updates on how the situation is unfolding in DuPage County, the State of Illinois, and across the country.
How can everyone prevent infections with COVID-19 and other respiratory diseases? There is currently no vaccine to prevent COVID-19 infection. As with any respiratory virus, everyone can protect themselves and others by taking every day common sense actions:
Avoid close contact with people who are sick.
Do not touch your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
Consult with your healthcare provider about getting an influenza vaccination if you haven’t already done so.
If you are sick, to keep from spreading respiratory illness to others:
Stay home
Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
Clean and disinfect objects and surfaces you touch.
If you are a resident in a community where there is ongoing spread of COVID-19 and you develop COVID-19 symptoms, call your healthcare provider and tell them about your symptoms.
Recursos de información sobre coronavirus
Manténgase actualizado sobre lo que está sucediendo con el coronoavirus (COVID-19). Los siguientes sitios web de agencias de salud pública tienen respuestas a preguntas frecuentes sobre el virus, información útil para protegerse del virus, así como actualizaciones sobre cómo se desarrolla la situación en el condado de DuPage, el estado de Illinois y en todo el país.
¿Cómo pueden todos prevenir las infecciones con COVID-19 y otras enfermedades respiratorias? Actualmente no existe una vacuna para prevenir la infección por COVID-19. Al igual que con cualquier virus respiratorio, todos pueden protegerse a sí mismos y a los demás tomando medidas de sentido común todos los días:
Evitar contacto cercano con personas enfermas con síntomas respiratorio.
Evitar tocar sus ojos, nariz, y boca con manos no lavadas.
Lavar sus manos a menudo con jabon y agua por lo menos 20 segundos. Si agua y jabon no son disponible, use un gel antibacterial de manos a base de alcohol.
Si no la a hecho, hable con su proveedor de atención médica sobre la vacuna contra la gripe para protejerse contra la gripa estacional.
Si está enfermo, para evitar transmitir enfermedades respiratorias a otros es importante:
Quedarse en su hogar
Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser, estornudar y luego botarlo a la basura.
Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente.
